شركة "إلامينيشن" للإنتاج
# "أجل, أنا خرج "بروكلين #
# "و الآن أنا فى "تريبكا #
# "مباشرةً بجوار "دينيرو #
# ولكنى سأضع القلنسوه دائماً #
# أنا "سيناترا" الجديد و منذ قمت بها هنا #
" سيناترا هو مطرب أمريكى من أصل إيطالى من أشهر مطربى القرن العشرين "
شركة "يونيفيرسال" للإنتاج
# يمكننى القيام بما أريد فى أى مكان #
# أجل, إنهم يحبونى فى كل مكان #
يا للأطفال, الجميع يحبهم أليس كذلك؟
ربما أنت أيضاً طفل
على أن أعترف
أنا لا أحبهم
"هذا أنا بالمناسبه إسمى "ماكس
أنا هذا الكلب الصغير و ممتن من أنى لست محاط بمجموعه من الأطفال
هل تصدق هذا؟
هذا الطفل يبدوا مرحاً
أجل يا رجل مرح جداً
سأخبرك, أنه إذا تركت طفل فى الغرفه
لن تكون كما كانت على حالها
لقد رأيت هذا كثيراً
الأحوال ستغيرك
...لقد إعتقدت أنى لن أقلق حيال أياً من هذا, لكن
لكن فى يوم ما
"مالكتى "كايتى
"قابلت "تشاك
هل أنت بخير؟
أجل
وبعد فتر ه تزوجا وكان هذا رائعاً تشاك" شاب رائع جداً"
لكن بعدها
حدث شئ ما
كايتى" و "تشاك" رزقا بطفل"
"إسمه "ليام
فى البدايه كان ينام طوال الوقت
يحلم بأياً كان ما يحلم به الأطفال
لقد إمتلك مكانته
و أنا إمتلكت خاصتى
الأمور تبدو أنها ستكون بخير
حتى... بدأ يتكلم
ثم بدأ يزحف
نوعاً ما
و من المؤكد أن منزلى لم يعد آمناً بعد ذلك
كأنه كان وحش يقوم بالسيطره
لقد حاولت ما بوسعى لصنع مسافه آمنه
لكن يوماً ما
ليام" فعل شئ لم أتوقعه"
"ماكس"
"أنا أحبك يا "ماكس
و بعد ذلك
كان كل شئ مختلف
لوك" و أنا أصبحنا قدوتين له"
وماذا يمكننى أن أقول الطفل معجب بنا
حاولنا أن نكون ذوى تأثير جيد
و نساعده كلما إستطعنا
هذا الطفل رائع
نحن نستمتع
وبالمناسبه مازلت غير محب للأطفال لكن هذا الطفل كل ما يهمنى
إنه مثالى
ولن أدع أى شئ سئ يحدث له
لكنى على أن أقول يمكن أن يكون آمن وهذا عملى
لا لا لا
أنا أتحرك ببطئ لا أريد أى مشاكل
هل أنت بخير يا صديقى؟- هل العالم خطر هكذا دائماً؟-
يا لك من كلب مطيع
الحياه السريه للحيوانات الأليفه 2
# ترجمة #
||شريف عمرو||
"FB.com/shrifamr0" : صفحتى
لا
لهذا لا يجب أن تشترى قطه
صباح الخير, يا كرة الثلج
من هو أفضل أرنب فى العالم كله
إرفع أذنيك
أنا أنادى جميع الأبطال الخاقين وأصدقائهم, فلتلبوا النداء
أيتها القائده "هورسى" فلتقولى تقريرك عن الإجتماع الأخير
شكراً فلتتذكروا جميعاً الجريمه بالخارج
علينا أن نكون مستعدين
هيا "مولى" حان وقت الذهاب
يا للهول سأتأخر عن المدرسه
كابنت "كرة الثلج" ستكون أنت المسئول أثناء غيابى
...أول شئ أريد أن أرحب
أريد أن يحرس أحد الباب أنا أبحث عن الجريمه وحان الوقت للذهاب
و أقوم بأمور الأبطال الخارقين
دعنى أقول شئ أى أحد يأتى بحثاً عن المشاكل
سيقابل شركائى القبضه والشرف
حسناً, أنت تعلم أن مالكتك تلعب دور البطل الخارق, صحيح؟
أنت فقط ترتدى رداء الأبطال الخارقين
حان وقت الذهاب أيها الساذج
دعنى من هذه المحاضره و أشر لأى حيوان يحتاج مساعدتى و تراجع
حسناً, حسناً لقد فهمت
هل مالكتك ذهبت للمدرسه؟
أجل, أجل لديها إختبار اليوم وصف رقص الباليه
ستحصل على إمتياز هل تعلم أنها دونت الإجابات
لقد أنهيت المهمه هنا
تبدو أنه ذكيه لكن أتعلم ليام" ذكى أيضاً"
وفى الحقيقه سمعت "كايتى" تقول أن "ليام" عنده أذكى من حوالى ثمانون بالمئه من بقية الأطفال
هذا رائع, الذى سمعته سؤال سريع, هل مازال يبلل الفراش ولا يستطيع التحكم بذلك؟
أجل, أجل إنه يبول لكن كل حيوان أليف يعلم أنه كلما تبلل الفراش
أنت تمتلكه و"ليام" يقوم بذلك
أجل لكنه مازال طفل سئ ليفعل ذلك وهو فى المدرسه الإبتدائيه
أنت لا تريده أن يتم تسميته بـ"مبلل الفراش"؟
أجل تماماً, ماذا؟, المدرسه الإبتدائيه؟
أجل إنه فى هذا السن
إنه يكبر ولن يظل طفلاً
لا إنه سوف يظل ماذا؟, ماذا تعنى المدرسه الإبتدائيه؟
سيظل معى حتى يكون بأمان
"يا "ماكس
هذا ليس بالأمر الجلل لا تبالغ فى ردة فعلك
لقد غادر "ليام" للتو
مهلاً, ماذا؟
أين ذهب؟- أنا لا أعلم-
إنهم لا يخبرون الكلاب على وجه التحديد- حسناً حسناً-
القاعده لكل الوحدات الطرد لقد غادر المبنى هل يراه أى أحد؟
أنا لا أراه إنتهى
ليس فى كيس الرقائق
إنتهى
حسناً, مهلاً لماذا سيكون فى كيس رقائق؟
إلى المقر, لا تقلق
أنا أراقبه لن يبتعد عن ناظرى
إنتهى
لقد تم تحديده وإنه يستمتع يبدو أنها على شكل مهلاً فأر
لا إنه غزال
"حسناً, شكراً يا "نورمان
لا تغضب يا صديقى
أنا فقط لا يعجبنى عندما يأخذوه من دونى
"إنظر "دوك
ما هذه؟- أنا أعرف ما هي-
إنها كره
إذهب وأحضرها
هيا "ماكس" لنذهب فى نزهه
علي أن أقول أن هذا رائع
...تمرين للقدمين و مهلاً
لا أريد أن أذهب للطبيب البيطرى
الطبيب البيطرى لا لا لا
لا هذا ليس رائعاً لقد كذبت علي
"هيا يا "ماكس
لقد كنت متوتراً فى الآونه الأخيره لكن هذا سيساعدك
هيا بنا لنذهب
حسناً
أول مره تأتى هنا- أجل-
الدكتور "فرانسيس" أفضل طبيب فى هذا المجال ستحبه إنه متخصص فى إضطراب السلوك
إضطراب السلوك؟
أجل- لكننى لست مضطرب سلوكياً-
أنا أعنى أنا أقلق قليلاً ...أجل لكن
إن العالم خطير ستكون مجنون إذا لم تقلق
أجل عالمى أيضاً الأمر عائد لمالكى
أنا أجلب طيور ميته ويرميها خارجاً وأجلب فأر ميت ويرميه فى القمامه
الأمر ليس كأنى لا أفهم يا أمى
حسناً
أنا أجرى أجرى و أجرى
و أخرج ولا أذهب لأى مكان
لا مكان
مالكى دائماً يقول يا لك من كلب مطيع
و أنا أشعر أنى كلب مطيع ولكن فى لحظه ما أنا كلب سئ
نحن نفتعل الحرائق
ماكس"؟"
هيا
أنا أعلم يا صديقى هذا حتى تقلل من عملية حك جلدك الخارجه عن السيطره
حسناً؟
كرة النحله
مهلاً مهلاً "ماكس"... "ماكس"
لن تصدق هذا مهلاً يعجبنى ذيك "إستمع لقد سمعت "تشاك
يقول أننا ذاهبان فى رحله
حقاً؟ سنذهب بالسياره
....سياره, سياره, سياره
يا رجل إن الحياه غريبه فى لحظه ترتدى مخروطاً ولحظه أخرى تسافر فى سياره
أنا أشعر أن هذا إنبوب خاص يا صاح
أجل هذا غير معقول
سأعود فى الحال
كلوي"؟"
...كلوي" أنا ذاهب فى رحله و أعتقد"
...كنت أفكر إذا كنت
...هلا تحتفظى بكرتى أثناء
أهلاً "ماكس" هل كنت تقول شئ؟
....أجل, أنا كنت أتسائل إذا كنت
حسناً لا تهتمى
ما هذا الشئ الغبى على رأسك؟
جيدجيت"؟"
جيدجيت", هل أنت بالمنزل؟"
جيدجيت"؟"
"أهلاً يا "ماكس
أتريد الإنضمام معي؟
أتعرفين ما أنا حقاً أريد لكن إسمعى ذلك
أنا ذاهب فى رحله
يا للروعه حقاً؟
أجل الأمر جاد
لقد كنت أتسائل هلا تعتنى بكرتى أثناء غيابى؟
أجل يا لها من جميله
أعلم إنها لعبتى المفضله فى العالم كله
و هذا الوجه الصغير يا له من وجه صغير
و ... و... مستعده؟
يا للروعه أنا أحبها
لقد أحببتها للتو الأمر يشبه أننا والديه انت والده و أنا والدته ونحن على علاقه وهذا طفلنا
حسناً- الأمر هكذا تماماً, تماماً-
هل هذا... أجل, أجل الأمر تماماً كما قلت
إذاً, هل ستعتنى بالكره أثناء غيابى؟
ماكي" إذهب وإحظى بوقت ممتع و أريدك أن تعرف"
أنا أتولى الأمر
شكراً يا "جيدجيت" أراك لاحقاً
أنا سأرعى الكره بحياتى
أجل, أجل, أجل
كيف تشعر يا "ليام"؟
هو هو" تعنى رائع"
حسناً
ها نحن ذا يا للروعه
اهلاً يا رجل- أنا فى سياره-
ونحن أيضاً
هيا بنا
أجل, أجل
"إستراحه"
هيا يا رفاق تصرفوا بهدوء
هيا يا صديقى
لا
جيدجيت" ما الذى فعلتيه؟"
مهلاً
كرة النحله كرة النحله
أنا سأكون أول أرنب لديه عضلات
سأتأكد من عودة كل عضله
و سأكون الأرنب الخارق
,أجل أجل ...هذا
مذهل- دعينى أريك شيئاً-
المجرمين لن يصمدوا أمامى
هيا إستسلموا
حسناً, هذا واضح أنه بسبب الأرض
معذرةً
أيها الأرنب و الهره هل يعرف أحدكم الكابتن "كرة الثلج"؟
أجل أجل نحن نعرفه
ها نحن ذا
حسناً, جيد
أنا إسمى "دايزى" وعلي أن أتحدث معه
حيوان مسكين عاجز عن الدفاع عن نفسه يحتاج مساعدته
...هل تقول
....أجل, أريد الكابتن "كرة الثلج" من أجل
وقت الإنقاذ السري
علي الذهاب ولكن سعدت لمقابلتك
ماذا كان إسمك؟
"حسناً, لا تنساه إنه "دايزى- لا يهم-
حسناً انا أنا ...علي أن أقو بـ
هذا غريب- يا أختاه سيزداد غرابه-
إنه وقت "كرة الثلج" يا عزيزى
النجده
أنا سأساعدك
"كرة الثلج"
هل هو بخير؟- ليس على أى حال من الأحوال-
أيها المواطنين
إنظروا من عاد
أنا كابتن "كرة الثلج" سمعت أن أحدكم يحتاج مساعدتى
هذا أنا- جيد جداً-
أيها الكلب
أخبرنى بالقصه
حسناً, لقد حدث عندما عدت من العطله
لقد كانت الأمور على ما يرام حتى قام بجرحى
ولقد كنا ذاهبين إلى مقصورة مالكينا
لقد كان داشماً محب للطيران
ماذا وجدت؟
أنا سأقايضك بسروال رياضى مقابل جوربين
هل هما نظيفين أم متسخين؟
نظيفين
لا إنهم مقرفين
ثم سمعت صوت
انا لا أتكلم مع الحيوانات البريه
لكن مما وجدت
لقد كان نمر لطيف خائف مكبل بالأغلال
هذه القطه البريه المسكينه كانت مقيده لتقوم بما لا تريد
يا للهول هذا لا يصدق
أنا أعلم أليس كذلك؟
لا أعنى أنى لا أصدق أى كلمه مما قالت
لا أقصد الأهانه أو إذا إعتبرتها إهانه أنا على ما يرام فى كل الأحوال
إعذرينى لقد أحسست بالإهانه بشكل كبير
هذه القصه حدثت وخمن ماذا؟
بعد هبوط الطائره أنا رأيته مجدداً
لقد تم أخذه بواسطة مالك جديد
...و هذا الرجل
كان هذا الرجل شرير جداً
و رجل سيرك ممسوس
"هذا كل ما تحتاج يا كابتن "كرة الثلج
دايزى" هيا بنا"
هيا نحرر هذا النمر- أو مت محاولاً-
حسناً- أنا أعنى ربما يحدث-
من الممكن أن تموت أنت
أنت ترتدى بدله براقه كل شخص سيلاحظك
أنا سأكون بخير
يا رفاق لقد وصلنا
أهلاً بكم
"ها هو العم "تشاب
مرحباً فى المزرعه
أين الرجل الصغير
يا للروعه
إنظر لهذا المكان الجميل
أجل
هذه الروائح لم أشمها من قبل
أنفى مرتبكه وسعيده
هيا "ماكس" لنذهب ونستكشف المكان
إنتظرنى
أيتها البقره
أيتها البقره عليك أن تصدرى هذا الصوت
ماذا؟
أنا كلب أنا أهز ذيلى كالغبى
حسناً هذا ليس رائع
الكره من فضلك إرمى كره
و أنا سأطاردها لأن مخى بحجم جحر فأر
أجل أنا أفهم ما تشيرين إليه
أنا أتبول على الأشجار
حسناً, شكراً على المعلومات
أنا ذاهب- تأكد من أن تعود-
"أنا أفتقد "نيو يورك
ربما الخروج من المدينه هو كل ما تحتاج
...هذا المكان
لا لا
حان وقت العشاء
"كلوي"
أنا أحتاج مساعدتك
"كلوي"
كلوي هل أنت بخي...؟- إصمتى-
...آسفه أنا فقط
حسناً, لماذا قبعة المصباح على رأسك؟
"إسمعى يا عزيزتى "جيدجيت
علي ان أكون صريحه معك
مالكتى أعطانى القليل من النعناع البرى
"النعناع البرى نبات له رائحه جذابه عند القطط"
حسناً, فهمتك هذا رائع
هذا رائع يا "جيدجيت", كل شئ رائع- حسناً-
اتسمعين هذا؟
أسمع ماذا؟
إنه... إنه مثل محرك صغير
إنه كصوت صاروخ
إنا لا أفهم ما تعنيه
كلوي" إنظر لشفتيك"
هذا أنت- ماذا؟-
!هذا أنا
هذا الصوت يخرج منى
أجل
أتسائل ما الأصوات الأخرى التى يمكن أن أصدرها
...الأمر ان "ماكس" وثق بأنى سأرعى كرته وبعد ذلك
هلا تستمعين
يا للروعه أرجوك توقفى
هل إنتهيت؟
هذا الأمر هام
أنا فقط الكره
علي ان أستعيدها
هلا تقومين بذلك, "كلوي"؟
أريدك أن تعلمينى طريقة القطط
ماكس" هيا نحاول الإمساك بهم"
أنا فقط.. هذا رائع يبدو رائع لكن أعتقد "أنه يجب أن أرعى "ليام
أنا أقلق عندما يكون فى مكان غريب
أعتقد أنه سيكون بخير
حسناً
يبدو رائعاً
مرحباً
هناك شيئان فى هذه الحياه
إناء الماء و الكرامه
إذا تهاونت فى أحدهما تتهاون فى الآخر
أنا.. أنا لم أعرف أن هذا إنائك
هل المخروط يحجب عنك الرؤيه؟
إسمى موجود على الجانب
نحن شديدى الأسف
"السيد "دجاجه
"إسمى ليس "دجاجه
هل أبدو كدجاجه لك؟- لا لا لا -
ليس حتى قليلاً
"إسمى "الديك
...حسناً أنا "ماكس" وهذا
ما الذى يفعله الطفل فى القفص؟
هل هناك خطب ما؟ هل لديه حمى؟
"هذا "ليام
إنه يحب الركض
إذاً دعه يركض
حسناً إنه سريع جداً
إذا غفلنا عنه سيكون أعلى شجره
إذا كان سيصعد شجره ما المشكله؟
من الممكن أن يسقط
من الممكن- وسيؤذى نفسه-
إذاً نحن لدينا مشكله فى هذه الشجره الفرضيه
الأطفال عندما تصاب تعرف أنه يجب ألا تفعل نفس الشئ مجدداً,هل تعلم كم سلك كهربائى وضعت فى فمى؟
أتقصد, عدة أسلاك؟
واحد
لقد صعقنى, مشيت عكسياً لمدة إسبوع لكننى لم أضع واحد فى فمى مره أخرى
هذا جيد جداً بالنسبه لك ....ويشرح الكثير لكن
...أحب أن أحمى "ليام" من
كل شئ
حسناً, هذا بالنسبه لك ولكنك مخطئ
هل تصدق ما قال هذا الكلب؟- أجل, وقد كان رائعاً-
كلا لم يكن- أنا أعرف لم يكن على الإطلاق-
هيا بنا
مهلاً, إنتظروا
الكلاب تنام بالخارج
المعذره؟
حسناً, حسناً, إنتظر, إنتظر
دعنا نتحدث عن هذا بعقلانيه
حسناً, لقد وصلنا
وفى وقت قياسى أيضاً
الشكر لسيارة الأرنب
وضع الإختفاء هيا بنا
مرحباً بكم فى سيرك المرح
أنت سريع القلق
أنا قصدت... هذا رائع
أو... إنظر لهذا الشئ الذى لا أخاف منه هناك
أو.... إنظر لورقة غلاف الحلوى على الأرض
أريت هذا عادى أقوم به
أيها النمر الغبى
ها هو هناك هيا بنا
لقد إعتنينا بك طوال حياتك
هيا
أنت تهدر وقت السيرك
علينا القيام بشئ ما
هيا بنا
سنجرب مره أخرى غداً إذا لم تقم بالخدعه
سنصنع من جلدك بساط للأرض
لا تدعوه يبتعد عن ناظركم
"الأمر على ما يرام "هوو
إنه أنا
دايزى" التى كانت معك على الطائره"
أنتِ, إبتعدِ عن هذا النمر
إهتم بشؤونك, أيها الذئب
أنا سأموت, سأموت سأموت
أنا... أنا أحضرت المفاتيح هيا بنا
ماذا؟
لقد قلت أنا أحضرت المفاتيح, لذا هيا لنذهب
حسناً
أجل, أنا قادم
أتعرف ما الذى تعلمته اليوم؟ الذئاب حمقى
"دوك"
"أعتقد أنه علينا تفقد "ليام
"دوك"
من هناك؟
حسناً, حسناً
ماذا؟
إنتظر... إنتظر... إنتظر... لا لا, أرجوك, لا
أنت لا تريد ان تأكلنى أنا لحم و عظم
لا لا لا أرجوك
شكراً, لقد قام بمباغتتى
أنا لا أستطيع أن أرى أنا لم أستطع رؤيته بسبب المخروط
إذاً تخلص من المخروط
يا رجل, أنا أريد حقاً
لكن المعالج الخاص بى يقول أنى أحتاجه
حسناً إذاً, هذا يبدو منطقياً
أجل إنه جهاز طبى ...هؤلاء الأطباء
أجل
لقد تمت معالجتك
مرحى
لست معجباً بهذا أنا لست معجب بالمزرعه
حسناً, هزى الذيل
الأذنين
و ها أنت ذا
جيدجيت" أنت تبدين أقرب إلى هره, هذا جنون"
أجل, من يدرى هذا بمنتهى السهوله
أنتِ, إنتظرِ
الأمر ليس فقط أذنين مزيفتين وجورب, حسناً؟
عليك التعلم كيف تتصرفين كهره
حسناً
حسناً, "جيدج" أنا سأقوم سأسلك كيف تتصرفين فى عدة مواقف وأنت سوف... أنت تعلمين
أنت ستتصرفين كهره- فهمتك-
أحضروها
جيدجيت" إبقِ"
لا, القطط لا تهتم بالإلتقاط
الإلتقاط للكلاب
أنت أفضل من هذا
لأنك قطه
أترى, الكلاب تهبط مثل الخرقى
فى حين, أن القطط تهبط على أقدامهم
حقاً؟ ماذا عن...؟
لقد قمت بها
أنا هبط على أقدامى, أجل
أحسنت عملاً حقاً يا رفاق أعتقد أنى كسرت عظمه
عليك أن, هذا واقع الحياه
بالطبع لا
لن يحدث هذا أبداً
يا رفاق لقد وجدت حلوى
لا يا رجل
"حسنا يا "جيدجيت
"كلي "سويت بي
ماذا؟
القطط تأكل الطيور
هذا طبيعى
أجل, أنا سأتخطى الأمر
لا لا لا لا لقد إستخدمت مرة التخطى الوحيد بالنسبه للصندوق
عليك القيام بهذا
...لكن- لك.. لك... لك... إفعلى ذلك-
هل حقاً ستجعليها تأكل سويت بي"؟"
لا لا, بالطبع لا أنا فقط ...أفزع
حسناً, ما التالى؟
...جيدجيت" لا هذا كلب سئ, (قطه-كلب) سيئه
آسفه
إقفزى
ضعي الذيل فى الوجه
حسناً, أبعدي الكوب بمؤخرتك
سيري على لوحة المفاتيح
ها أنت ذا
إسكبى القهوه على الحاسوب
و إنزلي
جيد- أجل, لقد أنت لها-
جيدجيت" أنت أقرب ما يكون لقطه يستطيع أن" يتصرف الكلب مثلها
رائع, الآن حولينى إلى (شينشيله), هل يمكنك ذلك؟
"الشينشيله نوع من القوارض له حجم يشبه الأرنب وجسده مغطى بالفرو"
أجل, أول مهمه تمت
لقد كانت سهله... سهله جداً؟ ربما... ربما كانت كذلك
أيها الكلب, ما عملى؟ حسناً, لقد أنقذت النمر للتو وأنا لست حتى متعب
أنا فقط أخبرك بالذى حدث
أنت رائعه حقاً
بما أنك رائعه, و أنت تقولي فقط الحقيقه
يبدو أنك تتباهين
أخبرنى عندما تنتهى من إصدار صوت صافرة البوق هذا
"لأنه علينا إيجاد مكان آمن لـ"هوو
ماذا؟ ما الذى تتحدثين عنه؟
أجل, هذا النمر
أجل
لقد عرفت, أنا أعرف شخص مالكه لا يذهب للمنزل أبداً
أجل, يمكننا ان نأخذه إلى هناك
تبدو خطه رائعه
تفعيل قوة الأرنب الخارق
إنتظر هنا, يا صديقى
سنعود سريعاً, حسناً؟
# أنا جرو لطيف وجميل ترجانى جيداً وستلاقى معامله حسنه #
"أهلاً, "بوب
من هناك؟
أنا بطل أريدك أن تحترم هذا
حسناً, حسناً
مدرسة الجراء فى صف دراسى
مرسة جراء؟
اليوم يوم التعهد
أنا أعِد- "أنا أعِد"-
"أن أستمع إلى "بوب- ""أن أستمع إلى "بوب"-
و أتعلم كيف أكون محبوب و ذو عيون واسعه محببه
"و أن أتعلم أن أكون محبوب ذو عيون واسعه محببه"
و أن أحصل على ما أريد متى أريد
"و أن أحصل على ما أريد متى أريد"
"حسناً, الآن إمتحان "بوب
ميرون" خبأ الجوارب فى أنحاء الغرفه" الآن ماذا نفعل بجوارب الإنسان؟
أنا أنا
"تفضلى "فرانسيس
"نخبأهم سيد "بوب
صحيح و لماذا نخبأهم؟
عدم معرفة أين القطعه الواحده تجعلهم فى حالة فوضى
أجل بالطبع صحيح دائماً دعوهم يخمنوا
الآن إذهبوا وجدوا هذه الجوارب
"حسناً, مهلاً "بوب
حسناً, هذا يكفى ما الذى يحدث؟
أجل, مالكى أحضر جرو جديد
"إسمى "تاينى=صغير الحجم
لا أحد يهتم
لقد كنت أعلم "تاينى" كيف ألا يكون دمية أحد
كلمه تسربت, وفجأه كل جرو فى الولايات الثلاثه يدق على الباب
"أستاذ "بوب
"أجل "بيكل=الخيار المخلل
علي أن أتغوط
أنت تعرف أين تفعل هذا جِد حذاء
هذا رائع جداً
...أجل, إنهم
بحق الجبنه والبسكويت المقدس ما هذا؟
مايرون" , إستخدم البوق"
توقف, لا لا إنظر إنظر الأمر على ما يرام
"هذا المخلوق الجميل هو "هوو
والأخبار الجيده
أنه سيبقى معك
أخرج هذا النمر من هنا قبل أن يسبب أضرار أخرى
لكننا لا نملك أى مكان آخر لنأخذه إليه
حسناً, إنه لن يبقى هنا
لا.... ما الذى... لا تقتربوا
هذا المخلوق سيخرج
بيكل" هل تغوطت فى حذاء؟"
لقد فعلت, فى الحذاء الطويل الرقبه
مالكك لن يجد شئ لمدة إسبوع
هل تبكى؟
ماذا؟ لا أنت التى تبكين
"أنا فخور جداً بـ"بيكل
سيد "بوب" من فضلك هل يمكن أن يبقى النمر معنا؟
من فضلك- من فضلك-
أجل
مايرون" أبعد ناظريك"
حسناً, أيتها الرسوم الكرتونيه ليله واحده
حقاً علمتكم جيد جداً
لقد أعطيت الذئاب مهمه واحده
أن تحرسوا نمر أبيض
و أنتم أيها الحمقى أفسدتم الأمر
ربما, علي جعل القرد الماكر رئيس الحراسه
ما قولك يا "سيرجي"؟
أجل أنت ذكى جداً
ثم, هناك هذا الذئب الآخر
أنت أسوء ذئب هنا
...أنا أقسم أن
ما هذا؟
هذه, تخص سارق النمر
أجل, شموا رائحتها
أجلبوا هذا النمر ...و إذا لم تفعلوا
...هذا الذئب
"سيكون معطف جديد لـ"سيرجي
هذا رئع, عليك تجربته
"ماكس" كتاب كتاب كتاب
هذه قصه قرأها أبى
آسف يا "ليام" لا يمكننا القراءه
حسناً, إنتظر ليس هناك سبب يجعلنا متأكدين من ذلك, صحيح؟
الصفحه الأولى تقول أنه كان هناك فتاه صغيره بقلنسوه حمراء
تجتاز الغابه و معها طعام, إنظر إلى هذا إنها معها طعام
...و إنظر إلى هذا لقد أحضرت الطعام إلى
قل, من هذا؟
تبدو كأنها جدتها
أعتقد أنك محق هذا رائع
....هى
إذاً, جدتها كان لديها ذئب كحيوان أليف وحظوا بزياره جيده
و الفتاه ذهبت إلى البيت ولم يتعرض أحد للأكل النهايه
لا لا لا القصه لا تسير هكذا
نحن نتمكن من هذا شكراً
هذا الذئب كان سيأكل الفتاه الصغيره
"لا, شكراً, "روستر
لقد أكل بالفعل الجده
و بعد ذلك تكهن بهوية الفتاه الصغيره
لا
لا تفزع طفلي
أنت سئ سيد ذئب
الطفل يبدوا على ما يرام بالنسبه لى
أنت الذى يخاف من كل شئ
"أنا لست كذلك, أخبره يا "دوك
أجل "ماكس" لا يخاف من كل شئ
...أنا يمكننى التفكير فى
أجل, أجل, حسناً هناك أشياء قليله- حسناً, شكراً-
عليك المراهنه
حسناً, حسم الأمر
أنت مستعد للذهاب- تلقيتك-
قطه مطيعه
الكره
يا إلهى
"حسناً, هيا "جيدجيت
"نورمان" النجده
لك هذا يا أختاه
الكره
حسناً حان وقت الخطه البديله
تنفيذ الخطه البديله
لقد أمسكت بالنقطه الحمراء
النقطه الحمراء
إنها المنشوده
تحيا الملكه
"تحيا الملكه "جيدجيت
ماكس", هل رأيت هذا؟"
أجل
رائع جداً
حسناً, إنه ليس بالأمر الجلل
أجل, تحركوا
يا للهول
إنظر هذا الخنزير خرج
"علينا جلب "روستر- لا لا لا-
لا حاجه لذلك
يمكننى تولى ذلك
أيها السيد عد للداخل
هيا
أنت تبلى حسناً
إذهب أسفله
هيا
مهلاً, لقد تحرك قليلاً
لا.... لا تتجاهلنى
هيا
من الأمام, لا من الخلف لا من الجانب
ماكس", "روستر" كان يعض الأبقار ليجعلهم يتحركوا"
حقاً؟
...يبدوا الأمر عنيفاً لكن
حسناً أيها الخنزير أنت عرضت نفسك لهذا
مهلاً, "ماكس" هل أنت بخير؟
أجل- ما الذى يجرى؟-
لا تقلق أنا بخير
أنت جعلت الخراف كلها تخرج
أنا فعلت؟
مهلاً
عودوا إلى هناك
مهلاً, أين "كوتون= قطن"؟
إنه ذهب إلى الغابه
أنت- أجل-
تعال معي
أين سنذهب؟
"سنذهب لإستعادة "كوتون
عظيم
"هيا "دوك- دوك" إجلس"-
أجل- أنا و أنت فقط-
يا إلهى
هيا
رائع
إلى اللقاء
أين أنت؟
هيا أسرع
حسناً
إقفز فقط
الرائحه تزداد قوه كوتون" قريب من هنا"
يمكننى القيام بذلك
روستر" أنت تعرف أنا... أكمل من دونى"
أنت لن تستسلم- ...أجل, لكن-
إتبعنى
كوتون" ما الذى تفعله بالسفل عِندك؟"
هناك تفاح بهذه الشجره
حسناً, فقط لا تزعر
يا إلهى
ماكس" قادم إليك لينقذك"
إنتظر, ماذا؟
هذه الشجره لن تحتمل وزنى أنت إذهب إليه
لا يمكننى القيام بذلك
بالتأكيد تستطيع
فكر فى هذا كأنه لعبة إحضار الكره
الآن إذهب و أحضر الخروف
لا لا لا لا إنه عالٍ جداً
و أنا... أنا خائف جداً
ماكس" ها هى الخدعه"
أول خطوه حتى لا تكون خائفاً
هى التصرف كأنك لا تخاف
إذاً, هل أنت خائف؟
لا
هل أنت خائف؟
لا
لا أنت لست خائفاً
الآن أنت جاد
"إذهب و أحضر "كوتون
أسرع
أهلاً
حسناً
لا لا
إستمع, "كوتون" تحرك تجاهى, حسناً؟
حسناً, بالطبع
لكن قدمى عالقه
إن قدمه عالقه
حسناً, حررها
حسناً
تمسك
حسناً, "كوتون" إستمع
أسرع
هيا
نحن أحياء
أجل
...أجل, نحن
أجل, نحن كذلك
"ماكس"
"عد إلى حظيرتك "كوتون
حسناً
"لا, الإتجاه الآخر يا "كوتون- حسناً-
إذاً, كيف سار الأمر؟ ما الذى حدث؟
أنت تعلم..., كان قوى جداً
"أخبر يا "روستر
أجل بعض الأمور حدثت
لكن, الآن إنتهى الأمر
يا للروعه
يمكن حقاً أن تروى قصه
أليس كذلك؟
نحن نزداد مقربه
حسناً كنت أنا محاطه بالذئاب النتنه
أنت تسأل ما الذى فعلته؟
لم يسأل أحد أى شئ
أنت فقط أتيت إلينا وبدأتِ بالكلام
لقد كنت خائفه
لكننى أنقذت هذا النمر على أى حال
هل أنا بطله؟
هذا القول ليس عائد إلى
بوبو", "بوبو" هل تستمع؟"
أنا كذلك
توقف عن الحفر لثانيه يا "بوبو" و ربما تتعلم شيئاً
كما كنت أقول
ذئاب- "أجل, هذا ما كنت أتحدث عنه "ذئاب-
هناك
أين النمر؟
ها هو هناك
ماذا؟
أنتِ
متأخر, أيها المغفل
خذ هذا الآن هذا تدريب, حسناً؟
أبقى ردات فعلى قويه
نصر ساحق
لقد هُزِمت للتو عن طريق أرنب
أنت حتى لا تعرف هذا
البيتزا أتت
ماذا هناك؟
"مرحباً, يا "كرة الثلج
أهلاً يا "بوب" ما الذى يحدث؟
أنت تعرف, أنا فقط أعيد نمرك العملاق
شئ مضحك
لقد خرب شقتى, هذا المخلوق أكل شاشه مسطحه كأنها رقائق بطاطس
نحن نشعر بالعار
الآن أنت تسببت بهذا بيكل" منزعج"
...هل أنت واثق أن هذا النمر الخاص بى, لأنى لا- هيا بنا أيها التلاميذ-
بحقك أيها العجوز, لا تفعل هذا
إنتظروا, إنتظروا إنتظروا
من فضلكم
أهلاً
أهلاً بك
أنا سأعود للبيتزا خاصتى وسأعود لأتفقدك بعد قليل, حسناً؟
حُلت المشكله
كرة الثلج"؟"
تتنكرى كجرو؟
ما الذى تفعله فى شقة "ماكس"؟
لا شئ
لماذا أنت تتسكعيع مع قطط العالم كله؟
أنت تعرف, السبب؟
حسناً
"أهلاً "روستر- أهلاً أيها الفتى-
أحسنت عملاً اليوم
حقاً؟
حسناً, علي الإعتراف أشعر بشعور رائع جداً
أنا لست متوتر جداً بجوار المزرعه أو بجانبك
أو الديك الذى لن يتوقف عن تتبعى
أجل, أنا أراك
أيها الغريب الأطوار
"على أى حال لقد سمعت "كايتى تقول أننا سنغادر غداً
...أتريدنى أن
أتريدنى أن أذهب؟
لا, ...إنه ما نقوم به بالخارج أتريد الإنضمام إلى؟
أجل, حسناً, رائع
أمستعد للمحاوله؟
هيا أيها الفتى, أعمق من أعماق أعماقك
حسناً, لقد فهمت
ها أنت ذا
يا للروعه
هيا
إذاً, ما رأيك؟
مهلاً, أين ذهب "ماكس"؟ ومن ترك راعى البقر الخرق خاصته فى السياره؟
"إلى اللقاء أيها العم "تشاب- إلى اللقاء الآن-
"إلى اللقاء "روستر- و شكراً لك-
حسناً
إهتم بشؤونك أيها الديك أنا... أنا أنا أعيش لحظه مؤثره
حسناً
اللحظه إنتهت
ها نحن ذا يا صديقى
من الجيد أن تكون فى ديارك
جيد جداً
كرة الثلج"؟"
أهلاً, ماذا...؟
أهلاً أيها الكلب الصغير
ما الذى تفعله بنمر فى شقتى؟
حسناً, ما الذى أتى بك من الرحله مبكراً هكذا؟
أنا أعنى, بما أننا نوجه الإتهامات- مهلاً, مهلاً-
ليس هناك وقت لهذا نحن نحاول تخبأة "هوو" قبل أن تأتى ذئاب السيرك إلى هنا
ذئاب السيرك؟
أنت تعرف أنه لدى عمل إذا كنت غير موجود أليس كذلك أيها الكلب الصغير؟
...أجل, صحيح, لكن- "كابتن "كرة الثلج-
إنهم هنا
....لا لا لا لا لا
"سيقتلوننا يا "هوو
هذا سئ
حسناً, على الأقل سنموت سوياً
دعنا نقوم بالأمر معاً
حسنا, حسناً
نحن نحتاج إلى خطه
دايزى" دعينا نخبأ "هوو" على السطح"
أيها الكلب الصغير, إلى أين أنت ذاهب؟
...حسناً, أنا لست واثقاً,لم=كن أنا أعتقد أننى سوف
أحاول إيجاد الديك الموجود بداخلى
ماذا؟
أيها الكلب التافه الصغير
"أسرع يا "هوو
...حسناً, هيا نخبأه فى
إنه فقط هذا القرد الصغير غريب الأطوار
لماذا لا تعود إلى أياً كان المكان الذى تنتمى إليه ...يا "بونذو" لأننى لا أعرف
"بونذو هو إسم مستعار لقارعى الطبول بما أن القرد يرتدى مثلهم"
"إركض يا "هوو
أيها الكلب الصغير أنا معجب بك
ستنضم إلى السيرك خاصتى ككره للمدفع
أيها النمر الغبى
هيا بنا, لدينا قطار لنلحق به
"دايزى" "هوو"
إنهم فى الشاحنه
ما الذى علينا فعله أيها الكلب الصغير؟
"إنتباه, هذا الكابتن "كرة الثلج
أنا و الكلب الصغير نحتاج للدعم
نسمعك جيداً, إنتهى
نحن نتجه إلى السيرك هذا عاجل, إنتهى
تلقيتك
أيتها الكره "بيزى بي" أمك عليها الذهاب لإنقاذ والدك
مره أخرى
أيتها القطط هيا نقوم بهذا
هل أطفالى جائعين؟
يا إلهى
ضعوا الحزام جميعاً
تمسك يا "ماكس" نحن قادمين زيدى السرعه
هيا, هيا
سيرجي" لديه لعبه جديده"
التدريب سيكون ممتع أكثر مما كان
حسناً, هيا بنا لنبدأ هذا العرض
"كرة الثلج"
هيا إقفز
يا رفاق ما هو موقعكم
إنهم على القطار المتجه إلى الحدود الشماليه
تلقيتك يا "نورمان" نحن نعمل على الأمر إذهبوا من هذا الإتجاه
تمسك أيها الكلب الصغير
كابتن "كرة الثلج" يتولى المهمه
"كرة الثلج"
أنا بخير
أجل, هل.. هل يمكنك..؟
...أن تجد طريقه للصعود إلى هنا أم أن هناك
أيها الكلب الصغير
من هناك؟ مرحباً
"دايزى"
"كرة الثلج"
الحمدلله, أخرجنى من هنا أنا عالقه
حسناً, حسناً
هذا الأمر سينتهى الآن أيها القرد
أمازلت هنا أيها القرد؟
لا, إنه هنا
أخرجنى من هنا
كرة الثلج", الفتيل"
لقد تمكنت منه, لقد تمكنت منه
قل وداعاً أيها القرد
مرحباً أيها الكلب
...أحضر
أيها الكلب الصغير
هيا بنا
توقف
أنت لن تذهب إلى أى مكان
لقد نفد صبرى
هذا ينتهى هنا و الآن
"ماكس"
"جيدجيت"
هذا كان رجل شرير, صحيح؟
أجل
....حسناً, حسناً
# يمكننى الشعور بشروق الشمس #
# يمكننى رؤية النجوم تتراص #
حسناً الأمور عادت إلى طبيعتها
# يمكننى الشعور بقلبى يدق #
أنا أقصد, معظمها
# أنا أعرف أننا سنحتاج إلى الحب #
# فقط إبقى هذه الإبتسامه على وجهك #
أنت تعرف ماذا يقولون
...عندما تغلق الحياه باب
تفتح نافذة السيده للقطط
"إقتباس لـ"أليكساندر جراهام" لكنه يقلده بطريقه ساخره"
يا لك من قطه مطيعه
# شخص يحاول أن يعانقك #
لأن كل شئ يتغير
"صباح الخير يا "كرة الثلج
لا شئ يبقى كما هو لفتره طويله
فى الدقيقه التى تعتاد فيها على شئ
هى الدقيقه التى تشعر فيها بالروعه هذه هي الحياه
الحياه تجد طريق لتفاجئك به
ما الذى يحدث؟
رائع
# أنا أرى الكثير من الأيام مشابهه لذلك #
أنت لا تعرف أبداً ما الذى ستضعه الحياه فى طريقك
و أنت لديك خياران
إهرب من الأمر
أو تصرف تجاهه
# الشمس تستمر فى إعمائى #
إنه يوم مهم
ومن هذه اللحظه لن يكون الشئ كما كان
لكنى سأكون شجاع
و سأساعد "ليام" ليكون شجاع
لأنه فتاى
و أريده أن يرى العالم
العالم الكبير و المخيف الذى لا يصدق
هل أنت بخير؟
أجل
أنا بخير
إنتظر
كلابى العزيزه
دائماً
إلى اللقاء أمى و أبى
أتمنى أن تكون الترجمه قد نالت إعجابكم شكراً لقراءة ترجمتى
# ترجمة #
||شريف عمرو||
"FB.com/shrifamr0" : صفحتى
# فقط أبقى هذه الإبتسامه على وجهك #
# لأن كل شئ سيكون بخير #